幾米《時光電影院》— 我們無法強迫相遇

踏進喜歡的電影,隨時間漂流吧。

《時光電影院》封面照 (Cover Page of The Rainbow of Time)
目錄 Catalogue前言 Foreword🧣 故事:身為女兒 As a Daughter☁️ 身為愛人 As a Lover🎞️ 身為媽媽 As a Mother最後、最後 Last but not least

前言

一般人走進電影院時,手上不乏有爆米花和飲料,拿著劃位的電影票一步步穿越走道,在幽光中找到座位,等待第一顆鏡頭。畫面一出,《時光電影院》的讀者們就像是觀眾一樣,踏進了還是小女孩的女主角的一生。作品幅度橫跨幾十年,作家幾米卻說的俐落又真摯,光是這點就值得收藏!

2011 年 12 月 17 號,我把購買這本書的日期寫到了封面的內頁上。時隔 10 年,我終於能更貼近一步主角的內心世界。小時候單純喜歡畫風跟顏色,但長大後看世界的角度不同,故事也就立體了。

在讀完一篇關於幾米的專題後,感覺他懂得感受生活,來的真性情。遠赴義大利的書展,有位從 8 歲就讀著幾米繪本的年輕讀者,和他說起話來就開始流淚。「他講完,幾米也哭了。」《時光電影院》充滿著因感動時刻而止不住的淚水,卻不乏掙扎時的藍色現實 — 讓電影離不開生活,生活也因此離不開電影。

© by Jimmy Liao | cr. Tygertale
💡 繼續閱讀 | 回目錄

故事

故事講述著一位小女孩從童年、青年到中年的人生歷程。他小時候媽媽就離開了,於是他總拉著父親的手去電影院,希望可以在裡面「聞」出媽媽身上的氣味 — 找到他。這份小小的心願跟了她一輩子。我們也看著女主角認識青梅足馬,去約會、交往、工作、結婚,更擔起身為單親媽媽的責任。在人生不同的階段,女主角不變的是去看電影的習慣。好好喘息,繼續生活。

身為女兒

爸爸在開頭就提到:「因為媽媽最喜歡看電影了,也許有一天,我們可以在電影院裡遇見她。」漸漸地,女主角也和媽媽一樣愛看電影,從觀影的過程中建立起一份母女間陌生又熟悉的連結。有一頁,幾米安排了爸爸在劇院散場後落淚的橋段,沒有任何鋪成或原因,只因「電影的結局太感人了。」讀到這裡的我們,或許也會對這幾滴淚水的意義感到好奇。雖然父親也想念媽媽,但兩人在書中從來沒有一場討論媽媽離去的對白。

正值青春期的女主角也漸漸地想把一些心事留給母親,甚至在某些頁中只留下對媽媽的獨白。「媽媽,妳記得我的生日嗎?妳現在好嗎?」雖然女主角調皮的說著自己叛逆可能會讓媽媽擔心,但她多想要某人為她擔憂,照顧她,關心她。跟著爸爸很棒,一切都很好,卻又感覺有人缺席著自己的生活。

兩人之間的告別不一定由記憶保存,歲月模糊了彼此相處的時光。女主角想念的是一位印象中沒有過錯,單純離去的媽媽。這讓故事增添了一種超現實的色彩,無必有更多現實的細節去帶出痛苦,唯獨將女主角思念的力量放大。一般的通俗故事可能會叫女主角「放下」,但是哪有這麼容易?有些人一旦進入我們的人生,就永遠離不開了。

© by Jimmy Liao | 出版社 cr. 大塊文化 Locus
💡 繼續閱讀 | 回目錄

身為愛人

女主角的初戀被幾米描述得很甜美,宛若侯導《最好的時光》中的第一次戀愛夢。只不過,幾米總是殘酷的安排著初戀的離開。第一次是他和全家移民到西班牙,留下心碎的女主角。第二次是他們結婚以後,他消失在電影院的入口,留下女主角徬徨等待著。《時光電影院》在這不長的篇幅中叩問了愛情的本質。初戀時光固然美好,兩人再次相遇也能重燃火花,但是結婚以後的日子真能和電影一樣美好?幾米特別安排女主角和初戀都一樣熱愛電影。妙的是,初戀決定付諸行動,拍了一部屬於自己的電影。然而,可怕的是,沒有人喜歡他的電影。在一部頌揚電影的美好的繪本中,竟然也有人因電影陷入憂鬱及感傷,有點諷刺。然而,幾米想說的不是初戀的資質平庸或不夠認真拍電影,而是他忽略了陪伴。

「陪伴」是《時光電影院》中一個核心價值。父親給了女主角一個依靠的肩膀,而電影給了女主角在獨處時光時,一個能躲進去的奇幻世界。這都是他能牢牢緊握的事物,因一些不變的依靠能讓日子好過一些。然而,初戀 (男主角) 沉溺於自己的世界,「停格在一片悲傷草原」,孤立了女主角的感受。不久後他也生了場大病,沒想到讓女主角領悟出了這樣一段話:

「那時我才驚覺,我們一直沉溺在虛幻的天地裡,沒有勇氣面對真實的人生。」

© by Jimmy Liao | 出版社 cr. 大塊文化 Locus

幾米身為一位成功的創作家,除了讚揚對電影的愛,也隱約帶出創作的不容易。如果某人想要認真創作,或許你需要心思縝密、能在逆境中破釜沉舟。正如《教父》導演法蘭西斯柯普拉在派拉蒙高層給予的壓力下,拍出影史經典。喜歡看電影、暢談劇情跟夢見對白是一回事,但當興趣成為工作時,是否能將一個人消磨殆盡呢?兩位愛人都愛電影,但是他們讓始終為生活信仰的電影成了現實中的苦悶,才發覺拍電影或許不是人生中「對」的選擇。女主角始終無法走進男主角的心境,也成了他們的夢破碎的緣故。若少了陪伴,沒了傾聽,夢也只有一個人在做罷了。

年輕的柯波拉在片場與飾演教父的 Marlon Brando 交流 | cr. No Film School

然而,幾米接住了兩位破碎的夢:一位想要拍好電影,一位想經營好愛情。他們都無法完整對方的夢。光是幾句話,幾米就清楚點明了兩位之間的惆悵,剩下的男女心境留著觀眾自行解讀。於是,女主角回到了一個人的生活。在前幾頁中,男主角與女主角搬進新家時,他在一間房子裡畫了一朵雲。「他說他是一朵雲,將永遠停在那裡。」原先有守護意味的一朵雲,成了女主角對於美好生活的一種幻想。

cr. Books From Taiwan (「我知道爸爸也想念媽媽…」)

「那朵雲,無聲地飄進遙遠的天際。」丈夫的離去讓他聯想起媽媽的離去,過往美好似乎遙不可及。耐人尋味的是,幾米的寫作精神讓女主角永遠是主導故事的那個人。「我守候在電影院的入口。我守候在電影院的出口。」他在等什麼呢?等媽媽、丈夫、寒冬過去還是重啟新生活的機會?心中沒有恨的女主角選擇寬恕,而這點讓幾米能好好地將觀眾懸著的心放下來。這聽起來很像是童話故事,但是我想幾米總是希望離開她的人可以過得好好的,甚至能再度相遇。在觀眾眼裡,丈夫的不告而別令人不解,甚至也能解讀成一種背叛,但是幾米才不在乎這些呢!因為他與女主角很早就明瞭:留不住的人只能讓他離去。他們選擇寬恕。

💡 繼續閱讀 | 回目錄

身為媽媽

電影院外大排長龍,一群小朋友護送著懷孕在身的女主角到計程車前。命運的巧合竟讓女主角成為了他無法觀摩、無從學起的「媽媽」這個角色,缺席的反而是父親。戀情暴風雨後的寧靜,隨之而來的是背負新生命的責任。幾米運用色彩把一位單親媽媽壓抑的心態傳達的很細膩,因為她不再是一個人了。我能感受到他雖然盡力了,但總覺得還不夠好,也很難再變得更好了。

© by Jimmy Liao | 出版社 cr. 大塊文化 Locus

女兒心心會哭著找爸爸,像當年的她一樣。他們也會一起去戲院找尋外婆身上的氣味,似乎心心也成了女主角童年時的樣子。在接近故事尾聲時,一切似乎回歸原來的樣貌,包括回家的男主角,帶來了新的希望。女主角肯定想說:「離去的兩個人之間,竟然有一個人願意回頭!」一如往常,他們之間沒有爭執,哭泣或著難堪的吵架戲碼,包括最後的大結局,更讓人有一股暖意湧上心頭。女主角靠在一位好像是媽媽的人的肩膀上,情不自禁的哭了出來。壓抑了幾十年的思念,終於有了出口。

我擦乾眼淚,望著她微笑地說:「沒事沒事,只是因為電影的結局太完美了!」

一種定格後的理想及美好,若能有電影世界般的巧合實現…,那有多好?我也好喜歡看電影。從小電影就是一個神奇的存在,告訴我還有好多不可思議的事情能夠發生。在買下《時光電影院》後的十年,我跑到了很遙遠的地方讀書,從事環保計畫及到香港的馬鞍山辦營隊。這些回憶也像電影片段一樣在我腦海重放。透過一些腦海裡的剪輯、攝影及配樂,生活也看起來像一部扣人心弦的電影。找個安靜的夜晚,看著這本書,浮躁的心思也能沉澱下來。

雖然我們無法強迫相遇,但是等時機來臨時,留在身邊的彼此更顯珍貴。

💡 繼續閱讀 | 回目錄

最後、最後

© by Jimmy Liao | 出版社 cr. 大塊文化 Locus
  • 這本書裡面有很多經典電影的小彩蛋,這裡列幾個給大家參考。

《四百擊》(Les Quatre Cents Coups) — 楚浮

《我的母親》(Todo Sobre Mi Madre) — 阿莫多瓦

《紅色情深》(Trois Couleurs: Rouge) — 齊士勞斯基

《下一站,天國》(ワンダフルライフ) — 是枝裕和

《牯嶺街少年殺人事件》- 楊德昌

《最好的時光》- 侯孝賢

《2046》- 王家衛

《愛情萬歲》- 蔡明亮

《喜宴》- 李安

  • 原本想寫篇《牯嶺街少年殺人事件》的影評,但算了,讀別人的過過癮就好。
  • 《下一站,天國》的步調刻意地緩慢,前段很像紀錄片,但是情緒張力很飽滿,尤其有一幕感動到我流淚。好看的原創電影才是寶藏。
  • The Criterion Collection 有收錄《時光電影院》裡的一些電影,若上網搜尋,可能有免費的電影分析論文可以讀。
  • 李安的《父親三部曲》在本書裡只差《飲食男女》的彩蛋就完整囉!大推給各位,特別是李安收尾的方式,再看一次還是精彩。
  • 大家若有收藏這本書可以發現:只要電影院關燈時,紙張背景是採全黑的,像是走進幽暗的電影院一樣。美術設計滿分。
  • 色彩運用無可挑剔,展開式插畫 (the illustration spreads) 更是能展現幾米的大師級風範。
  • 這本書在義大利賣得很好喔!或許是因為更常接觸電影,這本書勾勒出許多義大利人與電影的牽絆。若想讀讀幾米環遊世界辦書展的故事,可以點這個連結

《時光電影院》現在在博客來買的到,想送本好看的書當聖誕禮物,這本會是很棒的選擇。

An early Merry Christmas, everybody. All the best!

回目錄

如果喜歡我的寫作,還可以幫我拍手。(5, 10, 20, etc…)

--

--

蔡秉言 Jeff Tsai

A bilingual mind [雙語頻道] - Rooted in Taiwan, grew out of my shell in Armenia, and betting futures in the U.S.